譚劍

潰雪(Snow Crash)


潰雪》(Snow Crash)是誕生「元宇宙」(metaverse)一字的科幻小說經典作,我期待它重印已久。

現在到手的是我的第三本《潰雪》。

第一本是九十年代中後期上Barnes and Noble買的英文版(下面有圖案),在當時已備受讚譽,但忙於寫第一本長篇的我沒有讀完,只知道它比《神經喚術士》(Neuromancer)容易讀很多。

我的第二本《潰雪》,是台灣開元書印推出的中文版(2008),這次終於認真讀完,發現原來它的內容跟我想像的不一樣。

「潰雪」是個病毒,除了入侵網路,也會入侵人腦。作者Neal Stephenson在故事裡旁及蘇美神話(Sumerian religion) 和對「自由放任資本主義」(laissez-faire capitalism)的評論。這種把風馬牛不相及的題材混雜在一起,成為他的寫作風格。我後來看他的《Cryptonomicon》,結合歷史小說和科技驚悚小說,但全書918頁,我又挑戰失敗。

現在回想起來,我在《人形軟件》(台版為《人形軟體》)裡把AI和雲吞麵結合,可能是受《潰雪》影響而不自覺。

第三本《潰雪》是最近台灣新經典出版的版本(2023),也是目前唯一流通的繁體中文版本。故事內容不變,但世界已經不一樣。書裡提到的圖像虛擬世界metaverse,經過Mark Zuckerberg在2021年的「加持」(公司名稱由Facebook, Inc.改為Meta Platforms, Inc.)成為「元宇宙」,一夜間成為科技界人人琅琅上口的buzzword,但我很懷疑有多少人真的懂這個結合VR、AR和MR的「元宇宙」是什麼,能做到什麼,限制在哪裡,對人類文明發展有多大衝擊,特別是對家人這個概念,以後可能會重新定義。

隨著Apple推出Vision Pro AR,重讀《潰雪》(Snow Crash)的感受,已經和前兩次截然不同。在上世紀九十年代,網路才剛興起。在2008年,臉書(和YouTube)才剛廣為人知。那時的網路回想起來,還真像蠻荒世界,但現在我們已經能清楚想像到,能讓人馳行其中有街道有建築物有城市的網絡世界,已經不是單純的科學幻想,而是將會具體實現。而且在裡面,除了我們,還會有比我們聰明的AI。